Екскурсія українською

Запрошуємо до Галереї Ф15 на екскурсію українською мовою виставкою “Смерть чи одвічна насолода” Наталіе Юрберг та Ганса Берга.

04 травня, неділя, 13:00.
Екскурсія безоплатна.

Запишіться на екскурсію тут:

Імʼя *

Електронна адреса *

Номер телефону *

Submit

Дует зі Швеції – Наталіе Юрберг та Ганс Берг – активно працює на міжнародній арт-сцені з 2004 року. На Венеційській бієнале у 2009 році творчість митців була високо оцінена Срібним левом. По тому пластилінові фігурки з їхніх анімацій вийшли за межі екрана. Блискучі квіти, тріпотливі птахи та позолочені бобри матеріалізувались у виставковому просторі. Їхні казкові творіння постають як приголомшливі, цілісні інсталяції, поєднуючи стоп-моушн анімацію, скульптуру та музику.

Світло і темрява задають тон виставці. Ми потрапляємо у зачарований сад, де напруга зростає, а атмосфера стає темнішою й хаотичнішою. Юрберг і Берг майстерно балансують між невинним і гротескним — немов емоційні відлуння з казок братів Ґрімм чи Ганса Крістіана Андерсена. Анімаційні фільми в техніці стоп-моушн з пластиліновими фігурками — жанр, що асоціюється у багатьох із дитячими мультфільмами — у виконанні Юрберг і Берга набувають дивного, сексуального й жорстокого характеру. Їхні фільми схожі на гарячковий сон, що веде до потаємних глибин людської підсвідомості.

Velkommen til omvisning på ukrainsk i utstillingen Death or Eternal Delight av Nathalie Djurberg & Hans Berg.

Søndag 4. mai kl. 13:00
Gratis inngang

Nathalie Djurberg og Hans Berg presenterer sin første utstilling i Norge siden 2020. Duoen har vært aktive på den internasjonale kunstscenen siden 2004, og etter at de vant Sølvløven på Venezia-biennalen i 2009 har modellvoksfigurene fra animasjonsfilmene funnet veien ut av lerretet. Blanke blomster, flaksende fugler og gullbelagte bevere har fått fysiske kropper og inntatt utstillingsrommet. Deres drømmelignende kreasjoner fungerer som overveldende helhetsinstallasjoner med stop motion-animasjon, skulptur og musikk.

Lys og mørke setter tonen for utstillingen. Vi trer inn i en fortryllende blomsterhage hvor intensiteten stiger og stemningen blir mørkere og kaotisk. Djurberg og Berg navigerer balansen mellom det uskyldige og det groteske, lik følelsesmessige resonanser fra Brødrene Grimm og Hans Christian Andersens eventyr. Duoens stop-motion-filmer i modellvoks, en genre som mange kjenner fra barnefilmuniverset, får hos Djurberg og Berg en bisarr, seksuell og voldelig karakter. Filmene deres minner om en feberdrøm, og en port til menneskets underbevisste.